A sample text widget

Etiam pulvinar consectetur dolor sed malesuada. Ut convallis euismod dolor nec pretium. Nunc ut tristique massa.

Nam sodales mi vitae dolor ullamcorper et vulputate enim accumsan. Morbi orci magna, tincidunt vitae molestie nec, molestie at mi. Nulla nulla lorem, suscipit in posuere in, interdum non magna.

Production Après le concours de «Chansons sur l’eau et l’environnement» : Ngaari Laaw annonce la sortie prochaine de Niyam

Le chanteur pulaar, Ngaari Laaw, promet avec sa structure  de produire un album collectif de mille exemplaires dénommé Niyam, (l’eau en pulaar), regroupant les cinq lauréats du concours «Chansons sur l’eau et l’environnement». Devant  être dis­ponible au mois d’avril sur le marché, cette production, à laquelle le chanteur-compositeur compte participer, ne sera bouclée qu’après l’arrivée effective au Sénégal  d’un des lauréats, Mohamed Ag Ambery, un Malien d’origine touareg  qui se trouve actuellement dans un camp de refugié au Mali, à cause de la guerre.

En conférence de presse la semaine dernière chez lui à Guédiawaye, Ngaari Laaw a informé que les cinq  lauréats avaient été désignés à l’issue de la première édition du concours «Chansons sur l’eau et l’environnement» qu’il a organisé en Mauri­tanie  les 3, 10 et 17 janvier dernier, en partenariat avec l’Organi­sa­tion pour la mise en valeur du fleuve Sénégal (Omvs) et la fondation hol­landaise Doen qui veut dire «faire».
Sur 75 participants en provenance des 4 pays de l’Omvs, 12 candidats demi-finalistes avaient été d’abord retenus avant la phase finale qui a vu la sélection des cinq lauréats qui vont réaliser cette production. Ce sont le  groupe hip-hop mauritanien dé­nommée Enemy Fenandé dont le lead-vocal est Alioune Lô (il a eu une enveloppe de 350 mille francs Cfa), son compatriote,  Saïdou Mamadou Konté, venu en deuxième position avec son groupe hip-hop baptisé Sk (Ils ont obtenu 300 mille francs), Etrane de Tombouctou, un groupe tradi-moderne malien dont le chanteur est Mohamed Ag Am­bery, arrivé en troisième position (avec une récompense de 250 mille francs), le groupe hip-hop Chb de la Mauritanie dont le  chanteur Cheibani Mous­ta­pha Bouvreir a empoché 200 mille francs après avoir fini à la quatrième place,  et enfin Yérou Ngoula Ndia­ye,  qui joue dans un style traditionnel et qui est reparti avec 150 mille francs Cfa. Ce dernier, un artiste sénégalais jouera sa partition dans la production Niyam. «C’est de Mar­seille, lors de la production de mon premier album Ngo Mbayo (cette mer en pulaar), que m’est venue l’idée de mettre en place ce concours. Ce dernier vise à sensibiliser sur l’accès à l’eau, les maladies hydriques, l’eau et l’environnement…», a indiqué Ngaari Laaw.
Evoquant l’absence de la Guinée à ce concours, l’organisateur explique que cela est dû à l’éloignement de ce pays et sur le fait qu’il n’y avait pas de prise en charge prévue pour les concurrents lors de la compétition. La crise malienne et le fait que le Sénégal soit très actif dans les rendez-vous culturels justifient également que la Mauritanie avait été choisie pour abriter cette première édition du concours «Chansons sur l’eau et l’environnement» que Ngaari Laaw souhaite «pérenne».

Écrit par Amadou Mbodji lequotidien.sn – lundi 11 mars 2013 11:02

Flyer et Spot Radio

Flyer Le Concours chansons sur l'Eau et l'Environnement

Pour écouter le Spot Radio en PULAAR (audio/wav): cliquez ici!

Pour écouter le Spot Radio en FRANCAIS (audio/wav): cliquez ici!

‘Concours ‘Chansons sur l’Eau et l’Environnement’ les 3, 10, 17 et 24 janvier 2013 à Nouakchott Mauritanie

Avec l’appui de DOEN des Pays-Bas, Ngaari Laaw Senegal et le CIMAN – Mauretanie lancent un concours de chansons sur l’eau et l’environnement les 3, 10, 17 et 24  janvier 2013 a Nouakchott, Mauretanie

Les cinq lauréats du concours recevront des prix allant de 350.000 à 150.000 CFA et verront leurs chansons produits sur un album CD bénéficier d’une large promotion.

Les candidats peuvent s’inscrire:

  • Au CIMAN, E-Nord lot No. 815 à Nouakchott, tel. +222 46 85 51 61
  • Au siège de Ngaari Laaw au quartier Notaire, Guédiawaye villa N°13
  • Yoro (Minen Tey)  à Nouakchot, tel. +222 46 99 03 63

REGLEMENT – Mis a jour le 3 Decembre 2012

Article 1: Dans le cadre de la préservation du patrimoine culturel du fleuve Sénégal et l’intégration culturelle des peuples riverains du fleuve Sénégal  NGAARI LAAW / SENEGAL , DOEN / PAYS-BAS et CIMAN/MAURETANIE organisent un concours musical réservé aux artistes chanteurs et aux autres résidents des 04 pays de l’OMVS (le Mali,  le Senegal, la Mauritanie et la Guinee)
Le concours concerne tous les genres et styles musicaux comprenant un texte sur l’Eau et l’Environnement s’appuyant sur une mélodie. Les play back ne sont pas acceptés.

Article 2 : Pour participer au concours, la candidate devra remplir une fiche d’inscription disponible :

  • Au siège de CIMAN à Nouakchott
  • Au siege du Ngaari Laaw a Guédiawaye, quartier Notaire, villa N°13
  • Au siège de Minen Tey à Nouakchott

Il présentera une pièce d’identité lors de son inscription et de son audition.

Article 3 : Chaque candidat interprétera en live (A Capella ou avec des instruments), lors d’une audition publique, une chanson dans la langue de son choix d’une durée maximum de cinq ( 5 ) minutes.
Pour le RAP, une musique enregistrée originale peut être utilisée ; mais, le texte doit être interprété en live.
Avant sa prestation, le candidat expliquera au jury le sens de son texte.
Les dates, lieux, et horaires de son audition lui seront communiqués à temps.

Article 4 : Le candidat prendra toutes les dispositions utiles vis-à-vis du droit concernant le texte, la mélodie, et la musique d’accompagnement.

Article 5 : Les critères de notation sont les suivants :

  • Texte…………………………………………10 points
  • Composition musicale……………………..4 points
  • Arrangement…………………………………4 points
  • Présentation (explication du texte)………2 points

Article 6 : Un jury, désigné pour l’occasion auditionnera les différentes candidates. Il prendra toutes les mesures utiles pour le bon déroulement des opérations de notation.

Article 7 : Les cinq (05) candidates retenues, par ordre de mérite, recevront des prix allant de Trois Cent Cinquante mille (350.000 FCFA) à Cent Cinquante mille (150.000 FCFA).
Les cinq (05) meilleures chansons feront l’objet d’une compilation dont les recettes serviront à d’autres activités artistiques.
La chanson du premier lauréat fera l’objet d’une production de vidéo-clip

Article 8 : Abou Thiam et Ngaari Laaw travailleront collectivement avec les cinq lauréats du concours sur une chanson (l’Eau et l’Environnement). Cette chanson fera l’objet d’un vidéo-clip pour la promotion de l’album du concours de chansons sur l’Eau et l’Environnement 2013.

Article 9 :  Les 12 finalistes du concours et 13 acteurs culturels de l’espace des  pays l’OMVS bénéficieront d’une session de formation des formateurs en droits d’auteurs et droits voisins qui sera animé par des experts de l’Association de Métiers de la Musique du Sénégal (AMS).


  • Telechargez Réglement_Interieur_chansons_Eau_et_Environnement et Fiche d’engagement (Word)